anterior    aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

        CANTIGA X

Esta dezẽa é de loor de Santa Maria, com’ é fremosa e bõa e á gran poder.

Rosa das rosas e Flor das flores,
Dona das donas, Senhor das senhores.

Rosa de beldad’ e de parecer
e flor d’alegria e de prazer,
Dona en mui piadosa seer,
Senhor en tolher coitas e doores.

Rosa das rosas e Flor das flores,
Dona das donas, Senhor das senhores.

Atal Senhor dev’ home muit’ amar,
que de todo mal o pode guardar;
e pode-lh’ os pecados perdõar,
que faz no mundo per maos sabores.

Rosa das rosas e Flor das flores,
Dona das donas, Senhor das senhores.

Devemos-la muit’ amar e servir,
ca punha de nos guardar de falir;
des i dos erros nos faz repentir,
que nos fazemos come pecadores.

Rosa das rosas e Flor das flores,
Dona das donas, Senhor das senhores.

Esta dona que tenho por Senhor
e de que quero seer trobador,
se eu per ren poss’ haver seu amor,
dou ao Demo os outros amores.

Rosa das rosas e Flor das flores,
Dona das donas, Senhor das senhores.

autógrafo

Alfonso X el Sabio


subir   poema aleatorio   Cantigas de Santa María   siguiente / next   anterior / previous
inglés Translation from James J. Wilhelm
manuscrito Manuscrito Códice de Toledo Mss. 10.069 BNE
manuscrito Manuscrito Códices del Escorial Mss. 5.982 BNE
manuscrito Manuscrito P. Andrés Burriel Mss. 13.055 BNE
partitura / partiture Partitura musical
partitura / partiture Partitura musical
Canción. Teresa Berganza Canción. Teresa Berganza

Video: sh4m69 Canal youtube sh4m69