anterior    aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

    MARE

Mare che circondi la Spagna
verde cantabrico
blu mediterraneo
ripidi monti di Cadiz
onde che sfiorano la mia infelicita,
le mie parole si lamentano al duro suono
del remo e della catena
piccolo mare della concha,
mare di Malaga colmo d'amarezza
cancella
gli anni fratricidi,
uniamo
in una grande onda
la solitudine degli Spagnoli.

autógrafo

Blas de Otero
Tradotto da Caterina Laiolo


subir   poema aleatorio   Que trata de España (1964)   siguiente / next   anterior / previous
neerlandés Translated by Fokko Dijkstra
noruego Translated by Kristin Kolstad
inglés Translated by Esperanza Arranz, Joanne Speak and Fokko Dijkstra
francés Translated by Jean-Pierre Demey
español Versione originale