anterior    aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

        THE VERY ATOMS OF THE AIR

The very atoms of the air
Seem warmed and stirring everywhere;
The sky with golden light suffused:
The earth grown bright with dawn unused;
I hear in waves of carolings
The sound of kisses, sweep of wings;
I close mine eyes,—what happens there?—
—The passing-by of Love the fair!—

autógrafo

Gustavo Adolfo Bécquer
Translation by Roderick Gill


subir   Libro de los gorriones (nº46)   siguiente / next   nº47 anterior / previous   nº45
poema aleatorio   Rimas (Edición 1871)   siguiente / next   Rima XI anterior / previous   Rima IX
manuscrito Manuscrito BNE
enlace Rafael Alberti - rumor de besos y batir de alas
inglés Translated by Mrs. Ward (in poetryarchive.com)
Voz: Antonio Mula Franco Voz: Antonio Mula Franco
Voz: Leonelli Marcela Voz: Leonelli Marcela
inglés Translation by Mrs. Ward
español Original version