anterior    aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

        AU BORD

Je suis grande;
dans la guerre
J’ai pesé  quarante kilos.

j’ai été sur le point de la tuberculose,
au bord de la prison,
au bord de l'amitié,
au bord de l'art
au  bord du suicide

au bord  de la miséricorde
au  bord de l'envie,
au  bord de la  réputation,
au  bord de l'amour ,
au  bord de la plage,
et peu à peu ça me donnait du sommeil
et je suis en train de dormir ici sur le bord,
au  bord de réveiller.

autógrafo

Gloria Fuertes
Traduction per Moisés Arahal


subir   poema aleatorio   Antología y poemas del suburbio (1954)   siguiente / next   anterior / previous
español Version originale