Traducciones: Francisco de Medrano (1570-1607)



Traducciones / Translations



Juan de Arguijo autores Rodrigo Caro




Cansa la vista el artificio humano / The works of human artifice soon tire   inglés

Estos de pan llevar campos ahora / These that yield up bread vast fields today   inglés

Estos de pan llevar campos ahora / Где ныне мы проходим по полям   ruso

Pláceme ver el mar cuando se enoja / I love to see the ocean when it's angry   inglés

Pláceme ver el mar cuando se enoja / Люблю смотреть я, как за рядом ряд   ruso

Veré al tiempo tomar de ti, señora / I'll see time take upon you, lady mine   inglés

Yo vi romper aquestas vegas llanas / I saw them break apart these level fields   inglés

Yo vi romper aquestas vegas llanas / But yesterday these few and hoary sheaves   inglés