Traducciones: Gutierre de Cetina

Traducciones: Gutierre de Cetina (1520-1557)



Traducciones / Translations



Hernando de Acuña autores Fray Luis de León




Como al pastor que en la ardiente hora estiva / «As shepherds find delight in leafy shade   inglés


Entre armas, guerra, fuego, ira y furores / Amidst the arms, war, fire, fury and rage   inglés


Ojos claros, serenos / Eyes serene, so clear   inglés


Para ver si sus ojos eran cuales / To see if her eyes really did deserve   inglés


Ponzoña que se bebe por los ojos / Смертельный яд, который выпит взглядом  ruso