Traducciones: Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695)



Traducciones / Translations


Calderón de la Barca autores Diego de Torres y Villarroel




Deténte, sombra de mi bien esquivo   inglés

Divina Lysi mía   inglés

Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba,   inglés

Éste que ves, engaño colorido,   inglés

Feliciano me adora y le aborrezco;   inglés

Hombres necios que acusáis   inglés

Lo atrevido de un pincel   inglés

Me acerco y me retiro   inglés

Miró Celia una rosa que en el prado   inglés

Mueran contigo, Laura, pues moriste   inglés

Rosa divina que en gentil cultura   inglés

Ya, desengaño mío   inglés