anterior autor siguiente

    SONETO LXI

Dulce soñar y dulce congojarme,
cuando estaba soñando que soñaba;
dulce gozar con lo que me engañaba,
si un poco más durara el engañarme;

dulce no estar en mí, que figurarme
podía cuanto bien yo deseaba;
dulce placer, aunque me importunaba
que alguna vez llegaba a despertarme:

¡oh sueño, cuánto más leve y sabroso
me fueras si vinieras tan pesado
que asentaras en mí con más reposo!

Durmiendo, en fin, fui bienaventurado,
y es justo en la mentira ser dichoso
quien siempre en la verdad fue desdichado.

De la edición de Obras de Boscán y Garcilaso (portada)

Juan Boscán


subir volver Soneto   siguiente anterior
inglés Translation by Alix Ingber
ruso Перевод Б. Дубина
aumentar tamaño letra reducir tamaño letra poema aleatorio