anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

        UNA VENTANA

El cielo sueña nubes para el mundo real
Con elemento amante de la luz y el espacio
Se desparaman hoy dunas de un arrecife
Arenales con ondas marinas que son nieves.
Tantos cruces de azar, por ornato caprichos,
Están ahí de bulto con una irresistible
Realidad sonriente. Yo resido en las márgenes
De una profundidad de trasparencia en bloque.
El aire esta ciñendo, mostrando, realzando
Las hojas en la rama, las ramas en el tronco,
Los muros, los aleros, las esquinas, los postes:
Serenidad en evidencia de la tarde,
Que exige una visión tranquila de ventana.
Se acoge el pormenor a todo su contorno:
Guijarros, esa valla, más lejos un alambre.
Cada minuto acierta con su propia aureola,
¿O es la figuracion que sueña este cristal?
Soy como mi ventana. Me maravilla el aire.
¡Hermosura tan límpida ya de tan entendida,
Entre el sol y la mente! Hay palabras muy tersas,
Y yo quiero saber como el aire de Junio.
La inquietud de algún álamo forma brisa visible,
En círculo de paz se me cierra la tarde,
Y un cielo bien alzado se ajusta a mi horizonte.

autógrafo

Jorge Guillén


Cántico (1919-1950)
Primera serie. Cántico. Fe de Vida
2. Las horas situadas


inglés Translated by Cola Franzen and Anna Balakian

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease