anterior autor siguiente

    LA LUZ SEGURA

        (CITA)

El viento rinde las ramas
con los pájaros dormidos,
y el faro le abre tres veces
su ojo verde. Calla el grillo.

¡Qué lejos, el huracán
deja, uno de otro los sitios!
¡Qué difícil es lo fácil!
¡Qué cerrados los caminos!

Parece que se ha mudado todo.
Pero al fulgor íntimo
se ven arenas y flores
donde ayer tarde las vimos.

(Moguer, 1905)

autógrafo
Juan Ramón Jiménez


Versos doblados para facilitar la comparación visual de versiones.


subir volver Jardines lejanos (1901-1904)   siguiente anterior
Jardines galantes  
versión de Leyenda
versión versión de Jardines lejanos
ruso Перевод Б. Дубина
aumentar tamaño letra reducir tamaño letra poema aleatorio