anterior autor siguiente

    CHOPO

Arriba, canta el pájaro,
y abajo, canta el agua.
Arriba y abajo
se me abre el alma.

Mece a la estrella el pájaro,
a la hoja mece el agua.
Arriba y abajo
me tiembla el alma.

autógrafo

Juan Ramón Jiménez


subir volver La realidad invisible (1917-1924)   siguiente anterior
enlace Versión de Canción (1936)
Original Original de Juan Ramón Jiménez
inglés Translation of Antonio T. de Nicolás
ruso Перевод В. Андреева
aumentar tamaño letra reducir tamaño letra poema aleatorio

Incluido en «Хуан Рамон ХИМЕНЕС». Санкт-Петербург. «СЕВЕРО-ЗАПАД» 1994.