anterior    aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

        SONETO XX

Se transforma el amante en la cosa amada,
Por virtud del tanto imaginar;
Luego no tengo más que desear,
Pues en mí tengo la parte deseada.

Si en ella está mi alma transformada,
¿Qué más desea el cuerpo alcanzar?
En sí solamente puede descansar,
Pues consigo tal alma está ligada.

Mas esta linda y pura semi-idea,
Que, como un accidente en su sujeto,
Así con el alma mía se conforma,

Está en el pensamiento como idea;
Y el vivo y puro amor de que soy hecho,
Como la materia simple busca la forma.

1595

autógrafo

Luís de Camões
Traducción de José Carlos de Nóbrega


subir   poema aleatorio   Sonetos   siguiente / next   anterior / previous
español Traducción de Carlos López Narváez
portugués versão original de Luís de Camões
Voz: LibriVox Voz: LibriVox