anterior    aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

        SONETO CXXXI

El día que nací muera y perezca,
No lo quiera jamás el tiempo dar,
No torne más al mundo, y, de tornar,
Eclipse en ese acto el Sol padezca.

Que la luz le falte, el Sol se le oscurezca,
Muestre el mundo señales de acabarse,
Monstruos, sangre lluvia o aire, názcanle,
Que la madre al propio hijo no conozca.

Las personas pasmadas, de ignorantes,
Las lágrimas en el rostro, la coloración ida,
Reparen que el mundo ya se destruyó.

¡Oh gente temerosa, no te espantes,
Que este día echó al mundo la vida
Más desgraciada que jamás se vio!

autógrafo

Luís de Camões
Traducción de José Carlos de Nóbrega


subir   poema aleatorio   Sonetos   siguiente / next   anterior / previous
portugués versão original de Luís de Camões