anterior    aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

        RONDELES

              XVI

Pag-mamahal, kagiliw-giliw na kabulaanan,
malupit na pag-mamahal, bumalik ka, halina!
Ang iyong lungkot ay ang tanging kayamanan,
pag-mamahal, kagiliw-giliw na kabulaanan...

Ang aking pusong malasing, nahihibang ka!
Ang aking puso... ay sa iyo!...
Pag-mamahal, kagiliw-giliw na kabulaanan,
malupit na pag-mamahal, bumalik ka, halina!

1923



León de Greiff
Traduktor: Edgar Knowlton


subir   poema aleatorio   Tergiversaciones de Leo Legris-Matías Aldecoa y Gaspar (1925)   siguiente / next   anterior / previous
Rondeles
italiano Italian Translation
francés French Translation
ruso Russian Translation
malayo Malay Translation
catalán Catalan Translation
español Versión original


Biblioteca Virtual Luis Ángel Arango: http://www.lablaa.org/blaavirtual/literatura/antolo/antol38.htm