anterior    aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

        CANCIONCILLAS III
        Más breve

Ne t’en vas pas de moi, á peine en arrivant,
frivole illusion de rêve, dense, intense fleur vivante.

Mon coeur hardi, pour être cueilli
est dur et audacieux...; mais tendre à la conquéte...

Mon coeur hardi á la dérive...
Ne t’en vas pas de moi, à peine en arrivant.

Si tu t’en vas de moi, si tu es partie...
à ton retour tu reviendras bien plus folâtre
et tu me trouveras folâtre en t’attendant...

1953



León de Greiff
Traduit par André van Wassenhove


subir   poema aleatorio   Fárrago. Quinto mamotreto (1954)   siguiente / next   anterior / previous
Fantasías de nubes al viento
inglés English Translation
español Version originale


Biblioteca Virtual Luis Ángel Arango: http://www.lablaa.org/blaavirtual/literatura/antolo/antol38.htm