anterior    aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

        BLUETTES

Toutes les musiques firent naufrage en mer:
les doigts unis, coulèrent á pic
—merveilleux scaphandriers—
et s’assoupirent sur le sein trouble du fleuve:
non, méme pas dans l’onde sursalée!

mais en eau douce naufragèrent mes gaietésmusicales!

Elles s’approchaient en danse —tanagras sensuelles,
fuetes lascives, —dans un frémissement de gorges
grassouillettes,
de ventres sobres et de cuisses callipyges.

Toutes les musiques firent naufrage dans le tourbillon
en s’approchant de moi —grosses de prodiges—
en retournant vers moi —avec leur millieurs d’ailes—.

Les doigts unis, mes gaietés
musicales coulèrent á pic.



León de Greiff
Traduit par André van Wassenhove


subir   poema aleatorio   Variaciones alrededor de nada (1936)   siguiente / next   anterior / previous
Fantasías de nubes al viento (Segunda ronda)
español Version originale


Biblioteca Virtual Luis Ángel Arango: http://www.lablaa.org/blaavirtual/literatura/antolo/antol38.htm