anterior    aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

        DE NUEVO EN CASA
                XCVI
          DOLOR COMÚN

Cállate, corazón, son tus pesares
de los que no deben decirse, deja
se pudran en tu seno; si te aqueja
un dolor de ti solo, no acibares

a los demás la paz de sus hogares
con importuno grito. Esa tu queja,
siendo egoísta como es, refleja
tu vanidad no más. Nunca separes

tu dolor del común dolor humano,
busca el íntimo, aquel en que radica
la hermandad que te liga con tu hermano,

el que agranda la mente y no la achica;
solitario y carnal es siempre vano;
sólo el dolor común nos santifica.

Salamanca, 12-XI-1910.

autógrafo
Miguel de Unamuno


subir   poema aleatorio   Rosario de sonetos líricos (1912)   siguiente / next   anterior / previous
De nuevo en casa
inglés Translation by Armand F. Baker