anterior    aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

    EL PEDERNAL Y EL ESLABÓN

Al eslabón de crüel
trató el pedernal un día,
porque a menudo le hería
para sacar chispas de él.
Riñendo éste con aquél,

al separarse los dos,
«Quedaos, dijo, con Dios,
¿valéis vos algo sin mí?»
Y el otro responde: «Sí,
lo que sin mí valéis vos».

Este ejemplo material
todo escritor considere,
que el largo estudio no uniere
al talento natural,
ni da lumbre el pedernal

sin auxilio de eslabón,
ni hay buena disposición
que luzca faltando el arte
si obra cada cual aparte,
ambos inútiles son.

La naturaleza y el arte han de ayudarse recíprocamente.

firma autógrafa
Tomás de Iriarte


subir   poema aleatorio   Fábulas literarias (LIII)   siguiente / next   anterior / previous
facsímil Facsímil Edición 1872
facsímil Manuscrito 3.751 de la Biblioteca Nacional
inglés English Translation by James Kennedy