anterior    aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

    KÜLSŐ KAPCSOLAT

Szemem köztér
szemem csönd és sivatag
az édes belső forgatag
az ébredő egyedüllét
mikor az illat elválik
a virágtól és utazásba kezd
és a lélek folyója végtelen végtelen
nincs ideje és nincs tere sem

Eljön egy nap már el is jött
az erdő csodaszert tárol
köhög a hold
a tenger leszáll kocsija bakjáról
Un jour viendra est déja venu
és nem mondok többé sem tavaszt sem telet

Ki kell ugranunk szívünkből a világba
egy kis végtelent kell teremtenünk az ember feje fölé

autógrafo
Vicente Huidobro
Orbán Ottó fordítása


subir   poema aleatorio   Ver y palpar (1941)   siguiente / next   anterior / previous
español Eredeti spanyol változat