anterior    aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next


When things forget their form and their colour,
and, beset by night, the walls fold up,
and everything kneels or withdraws or is confused,
you alone stay erect, luminous presence.

Your clear resolution dominates the shadows,
in the darkness shimmers your mineral silence;
like sudden doves
you send your secret messages to things.

Every chair is elongated in the night and awaits
an unreal guest before a plate of shadow,
and only you, transparent witness,
repeat by rote a lesson of light.


Jorge Carrera Andrade
Translation by Muna Lee de Muñoz María

subir   poema aleatorio   Biografía para uso de los pájaros (1937)   siguiente / next   anterior / previous
Voz: Canal youtube EnGlezDark Voz: Canal youtube EnGlezDark
español Original version