LOVER
Lover,
little lover.
In your house they’re burning thyme.
Wheth
er you’re going, whether you’re coming,
I will lock the door with a key.
With a key of pure silver.
Tied up with a ribbon.
On the ribbon there’s a message:
My heart is far away.
Don’t
pace up and down my street.
All that’s allowed there is the wind!
Lover,
little lover.
In your house they’re burning thyme.

Federico García Lorca
Translation by A. S. Kline