AMOR CONSTANTE MÁS ALLÁ DE LA MUERTE
Cerrar podrá mis ojos la postrera
Sombra que me llevare el blanco día,
Y podrá desatar esta alma mía
Hora, a su afán ansioso lisonjera;
Mas no de esotra parte en la ribera
Dejará la memoria, en donde ardía:
Nadar sabe mi llama el agua fría,
Y perder el respeto a ley severa.
Alma, a quien todo un Dios prisión ha sido,
Venas, que humor a tanto fuego han dado,
Médulas, que han gloriosamente ardido,
Su cuerpo dejará, no su cuidado;
Serán ceniza, mas tendrá sentido;
Polvo serán, mas polvo enamorado.

Francisco de Quevedo y Villegas
El Parnaso español (1648)

Juan Gelman - En el gran cielo de la poesía
Daniel Omar Martínez - Regresar a la rueda del tiempo
María Dolores Ouro Agromartín - NO ME OLVIDES
Manuel Parra Pozuelo - DON FRANCISCO DE QUEVEDO Y VILLEGAS
English translation by Alix Ingber