anterior   aleatorio / random   subir   inicio / home   siguiente / next

    IN THIS APARTMENT

In this apartment
where I live apart
where I need everything
with— out wanting for anything.

It's not a home,
there's no family,
it's neither a flat nor a house,
it's a square coffin
with a view on to a stable.

It's a (nun's) comfortable cell
with everything
without any— thing.

autógrafo

Gloria Fuertes
Translation by John C. Wilcox


subir   poema aleatorio   Es difícil ser feliz una tarde (2005)   siguiente / next   anterior / previous
español Original version