anterior   aleatorio / random   autor / author   versión española / Spanish version   siguiente / next

XXXI

La tombe dit à la rose :
—Des pleurs dont l'aube t'arrose
Que fais-tu, fleur des amours ?
La rose dit à la tombe :
—Que fais-tu de ce qui tombe
Dans ton gouffre ouvert toujours ?

La rose dit : —Tombeau sombre,
De ces pleurs je fais dans l'ombre
Un parfum d'ambre et de miel.
La tombe dit : —Fleur plaintive,
De chaque âme qui m'arrive
Je fais un ange du ciel !

3 juin 1837.



Vìctor Hugo

Suma de Likes, Shares y Comments acumulados en Facebook Comments Plugin hasta el día 10 de febrero de 2026, fecha en que se suspendió el servicio

«Les voix intérieures» (1837) XXXI

español Traducción de Gertrudis Gómez de Avellaneda

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease