anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

VIII
THE PURPOSE OF LIFE

It was a flower torn from the tree by hail
and then a husk on the ground under the sun;
it rolled in the dust through the stubble
at the mercy of the changing wind.

The withered flower became humus
hidden underneath a prickly furze bush,
and during the course of a red sunset
was buried by a lowly worm. Out of this spell

arose a perfume which strives to reach
immortal heaven, a temple of calm
where there is neither hail nor falseness;

the body is more than just a container
of the mind; for the song it is a lyre,
and it is the purpose of life to become a soul.

Bilbao, IX-1910.

autógrafo
Miguel de Unamuno
Translation by Armand F. Baker

Suma de Likes, Shares y Comments acumulados en Facebook Comments Plugin hasta el día 10 de febrero de 2026, fecha en que se suspendió el servicio

«Rosario de sonetos líricos» (1912)
Los sonetos de Bilbao


español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease