anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

LXIX
A MYSTICAL CONVERSATION

He says that in the depths of his soul
he has long conversations with his God,
taking great care not to say anything
which could be a heresy; he insists that both

are theologians, but they have to speak
in parables; there is no one who can quote
them exactly, and with all these obscure
words the poor fellow is severely criticized

by philologists. And he responds:
“To speak with God is to descend into
the abyss; no matter how deep you go

you never reach Him; I examine everything
and express my feelings, but God is hidden,
and of God, there is really nothing I can say.

Salamanca, 12-X-1910.

autógrafo
Miguel de Unamuno
Translation by Armand F. Baker

Suma de Likes, Shares y Comments acumulados en Facebook Comments Plugin hasta el día 10 de febrero de 2026, fecha en que se suspendió el servicio

«Rosary of Lyrical Sonnets» (1912)
En casa ya


español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease