anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

CXXI
LA UNIÓN CON DIOS

Vorrei voler, Signor, quel ch'io non voglio
Miguel Ángel.

Querría, Dios, querer lo que no quiero;
fundirme en Ti, perdiendo mi persona,
este terrible yo por el que muero
y que mi mundo en derredor encona.

Si tu mano derecha me abandona,
¿qué será de mi suerte? prisionero
quedaré de mí mismo; no perdona
la nada al hombre, su hijo, y nada espero.

«¡Se haga tu voluntad, Padre!» —repito—
al levantar y al acostarse el día,
buscando conformarme a tu mandato,

pero dentro de mí resuena el grifo
del eterno Luzbel, del que quería
ser, ser ce veras, ¡fiero desacato!

Salamanca, 9-I-1911.

autógrafo
Miguel de Unamuno


Rosario de sonetos líricos (1912)
De nuevo en casa


inglés Translation by Armand F. Baker

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease