anterior   aleatorio / random   autor / author   versión española / Spanish version   siguiente / next

MAUVAISE NOTE

—«Pourquoi me donnez-vous une mauvaise note?»
—«C'est pour avoir mal travaillé».
—«Eh bien ! dit Marcelline (elle n'était point sotte,
Elle avait l'air fort éveillé),
Ne pourriez-vous pourtant m'en donner une bonne?
Ne me dites-vous pas toujours qu'il est moral
De rendre le bien pour le mal?
Il me semble que je raisonne».
La maîtresse sourit: —«L'argument, chère enfant,
Est assez imprévu, mais n'est pas triomphant.
Vous n'avez pas fait mal à moi, mais à vous-même,
Et je dois vous punir parce que je vous aime».

autógrafo

Louis Ratisbonne

Suma de Likes, Shares y Comments acumulados en Facebook Comments Plugin hasta el día 10 de febrero de 2026, fecha en que se suspendió el servicio

«Les Petites femmes» (1872)

español Traducción de Rafael Pombo

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease