anterior    aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

        CANTIGA CCXLI

Esta é como un meno que era esposado con ha menynna caeu de cima da muit' alta pena en fondo, e quebrou per todo o corpo e morreu. E sa madre começó-o de pedir a Santa Maria, e deu-llo viv' e são, e ontr' o moço e sa esposa meteron-ss' en orden.

Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia.

E se m' oyr quiserdes e parardes femença,
direi-vos un miragre en que ei gran creença,
que fez a Groriosa en terra de Proença.
por ha dona viuva que un seu fill' avia.
Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia.

Outra don' a par desta morava, sa vezynna,
viuv[a], e ha filla avia fremosynna;
e o fillo da outra pagou-sse da menynna,
e com' é de costume, por moller a pedia.
Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia.

Assi foi que ás donas prougue-lles deste feyto,
esposaron os moços enton pelo congeito
dun clerigo mui santo, que juntou este preito,
prazend' aos parentes muyto da preitesia.
Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia..

Log' a madre do moço convidou de bon grado
a moça e ssa madre, e mandou ben provado
guisar de comer toste; e o jantar guisado,
non quis jantar o moço logo porque servia.
Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia.

O menynno andava, con prazer da esposa,
servindo gran conpanna de donas e fremosa,
que sse enton chegara; mais quis a Groriosa
mostrar y ssa vertude no men' aquel dia.
Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia.

A casa u jantavan en un pened' estava
muyt' alt' e muyt' esquivo, u a dona morava;
e o meno un vaso en sa mão fillava
contra ha festra, e lavar-o queria.
Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia.

Ao demo non pro[u]gue dest', e con grand' enveja
revolveu a pousada o que maldito seja;
el que toda maldade ama sempr' e deseja
fez o prazer en doo tornar, ca lle prazia.
Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia.

Estev' o moç o vaso na festra lavando,
e deitou-sse de peitos, e foi ja que pesando
mais de-la cinta suso; foy o dem' o puxando
da outra part' e fora pela pena caya.
Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia.

Sayu muyt' ao moço sangue pelas orellas,
e quebraron-ll' os braços, ollos e sobrencellas,
e ouve feramente desfeita-las semellas,
e foi o moço morto alá jus' u jazia.
Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia.

Contar non poderia do doo que fezeron
a sogr' e a menynna e quantos y severon;
mais a madre do moço, pero sse del dolveron
todos, sol non chorava por el nen se carpia.
Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia.

A madre do menynno, que avia fiança
na Virgen groriosa sen nea dultança,
feze-o levar logo con mui grand' esperança
ant' o altar da Virgen, e assi lle dizia:
Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia.

«Ai, Virgen groriosa, tu que un fill' ouviste
por salvaçon do mundo e criast' e nodriste,
des i de mort' esquiva, Sennor, matar-lo viste,
e sabes com' á coita de fillo queno cria;
Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia.

Sennor, dá-me meu fillo, ca ben podes faze-lo,
ca de punnar y muito non ás, senon quere-lo;
porende dá-mio vivo que eu possa ave-lo
pera o teu serviço, se non, morta seria».
Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia.

Per oraçon da madre o moço deu levada
do leit' en que jazia, e viv' essa vegada
deu vozes contra todos, diss': «Ay, de que pousada
me tirastes, mia madre, u viçoso vivia!»
Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia.

Ficou aquel menynno viv' e tan ben guarido
que sol non parecia per u fora ferido.
Deu sa madr' a Deus graças que lle tan ben comprido
foi o que demandava e donde sse doya.
Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia.

Prometeu aquel moço que en orden entrasse
e manter castidade nos dias que durasse,
e de toda folia des aly sse quitasse;
e outrossi a moça assi o prometia.
Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia.

Ambos fillaren ordin teveron por gran viço,
e a Santa Maria fezeron y serviço
sempr' enquanto viveron, e dest' outro boliço
do mundo sse quitaron e de toda folia.
Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia.

Este miragr' escrito foy logo mantenent' e
deu a Santa Maria graças toda a gente;
e nos assi façamos, ca ben sey certamente
que é dos peccadores esforç' e lum' e via.
Parade mentes ora
como Santa Maria
d' acorrer non demora
a quen por ela fia.

autógrafo

Alfonso X el Sabio


subir   poema aleatorio   Cantigas de Santa María   siguiente / next   anterior / previous
manuscrito Manuscrito Códices del Escorial Mss. 5.982 BNE
partitura / partiture Partitura musical
Video direzione Federico Bardazzi