anterior    aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

        CANTIGA CCLXXXIX [ = CCCXCVI ]

Como Santa Maria de Tocha guariu un lavrador que andava segando en dia de San Quirez, que se lle çerraron os punos ambos.

Pero que os outros santos a vezes prenden vingança
dos que lles erran, a Madre de Deus lles val sen dultança.

Desto direi un miragre grande que cabo Madride
fez na eigreja de Tocha a Virgen; poren m'oyde
todos mui de voontade e mercee lle pedide
que vos gaanne de seu Fillo dos peccados perdoança.
Pero que os outros santos a vezes prenden vingança
dos que lles erran, a Madre de Deus lles val sen dultança.

Onde foi assi un dia que un lavrador na festa
de San Quireze segava ha messe per gran sesta,
teendo sa fouç en mão e un sombreir' en sa testa,
de pallas, per que cuidava do sol aver amparança.
Pero que os outros santos a vezes prenden vingança
dos que lles erran, a Madre de Deus lles val sen dultança.

E porque en aquel dia de San Quireze segava,
Deus, por onrra daquel santo, a mão con que cuidava
o mãoll' alçar de terra con ele se ll' apertava
de guisa que non podia aver ende delivrança.
Pero que os outros santos a vezes prenden vingança
dos que lles erran, a Madre de Deus lles val sen dultança.

Outrossi a mão destra cona fouce apertada
foi, assi como se fosse con fort' engrud' engrudada;
e ben assi o levaron tolleito a ssa pousada
os outros. E aquel dia sol non ouveron ousança
Pero que os outros santos a vezes prenden vingança
dos que lles erran, a Madre de Deus lles val sen dultança.

De segaren; mais tan toste aquel lavrador levaron
como x' estava a Tocha, e muito por el rogaron
a Virgen Santa Maria e ant' o altar choraron
dela que lle perdõasse aquela mui grand' errança
Pero que os outros santos a vezes prenden vingança
dos que lles erran, a Madre de Deus lles val sen dultança.

Que fezera, e chorando el muit' e de voontade,
rogando Santa Maria que pela ssa piadade
lle valess' e non catasse aa ssa gran neicidade,
e que daquela gran coita o tirasse sen tardança.
Pero que os outros santos a vezes prenden vingança
dos que lles erran, a Madre de Deus lles val sen dultança.

Pois assi ouve chorado, log' a Sennor das sennores
lle valeu, que senpr' acorre de grad' aos peccadores,
e desaprendeu-ll' as mãos e tolleu-ll' end' as doores;
Por que todos ben devemos aver en ela fiança.
Pero que os outros santos a vezes prenden vingança
dos que lles erran, a Madre de Deus lles val sen dultança.

autˇgrafo

Alfonso X el Sabio


subir   poema aleatorio   Cantigas de Santa María   siguiente / next   anterior / previous
manuscrito Manuscrito Cˇdices del Escorial Mss. 5.982 BNE
partitura / partiture Partitura musical
Video: sh4m69 Canal youtube sh4m69