RIMA LIII

  Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a sus cristales
        jugando llamarán.

  Pero aquellas que el  vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha a contemplar,
aquellas que aprendieron nuestros nombres...
        ¡esas... no volverán!

  Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar,
y otra vez a la tarde aún más hermosas
        sus flores se abrirán.

  Pero aquellas, cuajadas de rocío
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer como lágrimas del día...
        ¡esas... no volverán!

  Volverán del amor en tus oídos
las palabras ardientes a sonar;
tu corazón de su profundo sueño
        tal vez despertará.

  Pero mudo y absorto y de rodillas
como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido...; desengáñate,
        ¡así... no te querrán!

autógrafo

Gustavo Adolfo Bécquer


Libro de los gorriones (nº38)   nº39 nº37
Rimas (Edición 1871)   Rima LIV Rima LII
Manuscrito Manuscrito BNE
Cantado por Paco IbáñezCanción: Paco Ibáñez
Recitado por Antonio Mula FrancoRecitado por Antonio Mula Franco
enlace Miguel Unamuno - Te recitaba Bécquer... Golondrinas
enlace Julio Flórez - Huyeron las golondrinas
An English translation by Brian Cole
An English translation by H. Landman (and another version by Young Allison)
Aumentar tamaño letra Disminuir tamaño letra