Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695)

Calderón de la Barca Diego de  Torres y Villarroel autores inicio autores siglo XXI título y primer verso audio traducciones Retrato: Sor Juana Inés de la Cruz biografía wikipedia poemas obras Dedicados a Sor Juana Inés buscar enlaces nuevo aleatorio selección poemas
MENÚ DE POEMAS por TÍTULO y primer verso

A estos peñascos rudos

A LA EXCELENTÍSIMA SEÑORA CONDESA DE PAREDES, MARQUESA DE LA LAGUNA, ENVIÁNDOLE ESTOS PAPELES QUE SU EXCELENCIA LE PIDIÓ Y QUE PUDO RECOGER SOROR JUANA DE MUCHAS MANOS, EN QUE ESTABAN NO MENOS DIVIDIDOS QUE ESONDIDOS, COMO TESORO, CON OTROS QUE NO CUPO EN EL TIEMPO BUSCARLOS NI COPIARLOS

A LA MUERTE DEL EXCELENTÍSIMO SEÑOR DUQUE DE VERAGUAS

A LA MUERTE DEL SEÑOR REY FELIPE IV

A LA SENTENCIA QUE CONTRA CRISTO DIO PILATOS; Y ACONSEJA A LOS JUECES QUE ANTES DE FIRMAR, FISCALICEN SUS PROPIOS MOTIVOS

A LO MISMO (EN LA MUERTE DE LA EXCELENTÍSIMA SEÑORA MARQUESA DE MANCERA)

A SEÑOR SAN JOSÉ, ESCRITO SEGÚN EL ASUNTO DE UN CERTAMEN QUE PEDÍA LAS METÁFORAS QUE CONTIENE

A UNA PINTURA DE NUESTRA SEÑORA, DE MUY EXCELENTE PINCEL

ACUSA LA HIDROPESIA DE MUCHA CIENCIA, QUE TEME INÚTIL, AUN PARA SABER, Y NOCIVA PARA VIVIR

ADMIRA, CON EL SUCESO QUE REFIERE, LOS EFECTOS IMPREVENIBLES DE ALGUNOS ACUERDOS

AL MISMO (A LA MUERTE DEL EXCELENTÍSIMO SEÑOR DUQUE DE VERAGUAS)

AL MISMO (A LA MUERTE DEL EXCELENTÍSIMO SEÑOR DUQUE DE VERAGUAS)

AL MISMO ASUNTO (Norabuena de cumplir años el Señor Virrey Marqués de la Laguna)

Al que ingrato me deja, busco amante

AL RETARDARSE SAN JUAN DE SAHAGÚN EN CONSUMIR LA HOSTIA CONSAGRADA POR APARECÉRSELE EN ELLA CRISTO VISIBLEMENTE

ALABA CON ESPECIAL ACIERTO EL DE UN MÚSICO PRIMOROSO

ALABA EL NUMEN POÉTICO DEL PADRE FRANCISCO DE CASTRO, DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS, EN UN POEMA HEROICO EN QUE DESCRIBE LA APARICIÓN MILAGROSA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE DE MÉXICO, QUE PIDE LA LUZ PÚBLICA

ALABA EN EL PADRE BALTASAR DE MANSILLA, DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS, GRAN PREDICADOR Y CONFESOR DE LA SEÑORA VIRREINA, TANTA SABIDURÍA COMO MODESTIA

ALMA, QUE AL FIN SE RINDE AL AMOR RESISTIDO: ES ALEGORÍA DELA RUINA DE TROYA

Altísimo señor, Monarca Hispano

Amado dueño mío

Amante dulce del alma

Amor empieza por desasosiego

APLAUDE LA CIENCIA ASTRONÓMICA DEL PADRE EUSEBIO FRANCISCO KINO, DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS, QUE ESCRIBIÓ DEL COMETA QUE EL AÑO DE OCHENTA APARECIÓ, ABSOLVIÉNDOLE DE OMINOSO

ARGUYE DE INCONSECUENTES EL GUSTO, Y LA CENSURA DE LOS HOMBRES, QUE EN LAS MUJERES ACUSAN LO QUE CAUSAN

AUNQUE EN VANO, QUIERE REDUCIR A MÉTODO RACIONAL EL PESAR DE UN CELOSO

Aunque es clara del cielo la luz pura

Bello compuesto en Laura dividido

Cogiome sin prevención

Con el dolor de la mortal herida

CON QUE EN SENTIDOS AFECTOS PRELUDE AL DOLOR DE UNA AUSENCIA

CONSUELOS SEGUROS EN EL DESENGAÑO

CONTIENE UNA FANTASÍA CONTENTA CON AMOR DECENTE

CONTINÚA EL MISMO ASUNTO Y AUN LE EXPRESA CON MÁS VIVA ELEGANCIA

CONTRAPONE EL AMOR AL FUEGO MATERIAL Y QUIERE ACHACAR REMISIONES A ÉSTE, CON OCASIÓN DE CONTAR EL SUCESO DE PORCIA

CONVALECIENTE DE UNA ENFERMEDAD GRAVE, DISCRETEA CON LA SEÑORA VIRREINA, MARQUESA DE MANCERA, ATRIBUYENDO A SU MUCHO AMOR AUN SU MEJORÍA EN MORIR

Copia divina, en quien veo

Cuando mi error y tu vileza veo

DE AMOR, PUESTO ANTES EN SUJETO INDIGNO, ES ENMIENDA BLASONAR DEL ARREPENTIMIENTO

De la beldad de Laura enamorados

De la más fragante rosa

De un funesto moral la negra sombra

DE UNA REFLEXIÓN CUERDA CON QUE MITIGA EL DOLOR DE UNA PASIÓN

DEMOSTRANDO AFECTOS DE UN FAVORECIDO, QUE SE AUSENTA

Detén el paso, caminante. Advierte

Deténte, sombra de mi bien esquivo

Dices que no te acuerdas, Clori, y mientes

Dices que yo te olvido, Celio, y mientes

Dime, vencedor rapaz

DISCURRE INEVITABLE EL LLANTO A VISTA DE QUIEN AMA

Diuturna enfermedad de la esperanza

Divina Lysi mía

Divino dueño mío

Docto Mansilla, no para aplaudirte

Dos dudas en que escoger

Dulce deidad del viento armonïosa

EFECTOS MUY PENOSOS DE AMOR, Y QUE NO POR GRANDES SE IGUALAN CON LAS PRENDAS DE QUIEN LE CAUSA

El ausente, el celoso, se provoca

El hijo que la esclava ha concebido

El que Hipogrifo de mejor Rugero

EN LA MUERTE DE LA EXCELENTÍSIMA SEÑORA MARQUESA DE MANCERA

En la vida que siempre tuya fue

En pensar que me quieres, Clori, he dado

¿En perseguirme, mundo, qué interesas?

(EN QUE CALIFICA DE AMOROSAS ACCIONES TODAS LAS DE CRISTO PARA CON LAS ALMAS EN AFECTOS AMOROSOS) A CRISTO SACRAMENTADO, DÍA DE COMUNIÓN

EN QUE CELEBRA LA POETISA EL CUMPLIMIENTO DE AÑOS DE UN HERMANO SUYO

EN QUE DA MORAL CENSURA A UNA ROSA, Y EN ELLA A SUS SEMEJANTES

EN QUE DESCRIBE RACIONALMENTE LOS EFECTOS IRRACIONALES DEL AMOR

EN QUE SATISFACE UN RECELO CON LA RETÓRICA DEL LLANTO

ENCARECE DE ANIMOSIDAD LA ELECCIÓN DE ESTADO DURABLE HASTA LA MUERTE

ENDECASÍLABO ROMANCE EXPRESA SU RESPETO AMOROSO, Y DICE EL SENTIDO EN QUE LLAMA SUYA, A LA SEÑORA VIRREINA

ENDECHAS CONSUELOS SEGUROS EN EL DESENGAÑO

ENDECHAS IRREGULARES DEMOSTRANDO AFECTOS DE UN FAVORECIDO, QUE SE AUSENTA

ENDECHAS QUE EXPLICAN UN INGENIOSO SENTIR DE AUSENTE, Y DESDEÑADO

ENGRANDECE EL HECHO DE LUCRECIA

ESCOGE ANTES EL MORIR QUE EXPONERSE A LOS ULTRAJES DE LA VEJEZ

ESMERA SU RESPETUOSO AMOR; HABLA CON EL RETRATO; Y NO CALLA CON ÉL, DOS VECES, DUEÑO

Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba

Este amoroso tormento

Éste que ves, engaño colorido

EXCUSÁNDOSE DE UN SILENCIO EN OCASIÓN DE UN PRECEPTO PARA QUE LE ROMPA

EXPRESA LOS EFECTOS DEL AMOR DIVINO, Y PROPONE MORIR AMANTE, A PESAR DE TODO RIESGO

EXPRESA SU RESPETO AMOROSO, Y DICE EL SENTIDO EN QUE LLAMA SUYA, A LA SEÑORA VIRREINA

FAVORECIDA Y AGASAJADA TEME SU AFECTO PAREZCA GRATITUD Y NO FUERZA

Feliciano me adora y le aborrezco

Finjamos que soy feliz

Firma Pilatos la que juzga ajena

HABIENDO MUERTO UN TORO EL CABALLO A UN CABALLERO TOREADOR

Hirió blandamente el aire

Hombres necios que acusáis

Intenta de Tarquino el artificio

JOCOSO A LA MISMA ROSA

La compuesta de flores Maravilla

La heroica esposa de Pompeyo altiva

LAMENTA CON TODOS LA MUERTE DE LA SEÑORA MARQUESA DE MANCERA

LETRA PARA CANTAR

LIRAS QUE DAN ENCARECIDA SATISFACCIÓN A UNOS CELOS

LIRAS QUE EXPRESAN EL SENTIMIENTO QUE PADECE UNA MUJER AMANTE, DE SU MARIDO MUERTO

LIRAS QUE EXPRESAN SENTIMIENTOS DE AUSENTE

LLEGARON LUEGO A MÉXICO CON EL HECHO PIADOSO LAS ACLAMACIONES POÉTICAS DE MADRID A SU MAJESTAD, QUE ALABA LA POETISA POR MÁS SUPERIOR MODO

Lo atrevido de un pincel

Mandas, Anarda, que sin llanto asista

Máquinas primas de su ingenio agudo

Me acerco y me retiro

Miró Celia una rosa que en el prado

Moriste, duque excelso; en fin moriste

Mueran contigo, Laura, pues moriste

MUESTRA SE DEBE ESCOGER ANTES MORIR QUE EXPONERSE A LOS ULTRAJES DE LA VEJEZ

MUESTRA SENTIR QUE LA BALDONEN POR LOS APLAUSOS DE SU HABILIDAD

Nace de la escarchada fresca rosa

NACIMIENTO DE CRISTO, EN QUE SE DISCURRIÓ LA ABEJA, ASUNTO DE CERTAMEN

No es sólo por antojo el haber dado

NO QUIERE PASAR POR OLVIDO LO DESCUIDADO

NUEVA ALABANZA DEL HECHO MISMO

¡Oh cuán frágil se muestra el ser humano

¡Oh famosa Lucrecia, gentil dama

¡Oh quién, amado Anfriso, te ciñera

PARA EXPLICAR LA CAUSA A LA REBELDÍA, O YA SEA FIRMEZA, DE UN CUIDADO, SE VALE DE LA OPINIÓN QUE ATRIBUYE A LA PERFECCIÓN DE SU FORMA LO INCORRUPTIBLE DE LA MATERIA DE LOS CIELOS. USA CUIDADOSAMENTE TÉRMINOS DE ESCUELAS

Pedirte, señora, quiero

Piramidal, funesta de la tierra

PRIMERO SUEÑO, QUE ASÍ INTITULÓ, Y COMPUSO LA MADRE JUANA INÉS DE LA CRUZ, IMITANDO A GÓNGORA

Probable opinión es que, conservarse

PROCURA DESMENTIR LOS ELOGIOS QUE A UN RETRATO DE LA POETISA INSCRIBIÓ LA VERDAD, QUE LLAMA PASIÓN

PROSIGUE EL MISMO ASUNTO, Y DETERMINA QUE PREVALEZCA LA RAZÓN CONTRA EL GUSTO

PROSIGUE EN SU PESAR, Y DICE QUE AUN NO QUISIERA ABORRECER A TAN INDIGNO SUJETO, POR NO TENERLA ASÍ AÚN CERCA DEL CORAZÓN

Pues estoy condenada

PURO AMOR, QUE AUSENTE, Y SIN DESEO DE INDECENCIAS, PUEDE SENTIR LO QUE EL MÁS PROFANO

QUE CELEBRA A UN GRADUADO DE DOCTOR

QUE CONSUELA A UN CELOSO EPILOGANDO LA SERIE DE LOS AMORES

QUE CONTIENE UNA FANTASÍA CONTENTA CON AMOR DECENTE

QUE DA MEDIO PARA AMAR SIN MUCHA PENA

QUE DAN ENCARECIDA SATISFACCIÓN A UNOS CELOS

¿Qué es esto, Alcino? ¿Cómo tu cordura

QUE ESCRIBIÓ LA MADRE JUANA A SU MAESTRO

QUE ESCRIBIÓ UN CURIOSO A LA MADRE JUANA PARA QUE LE RESPONDIESE

QUE EXPLICA LA MÁS SUBLIME CALIDAD DE AMOR

QUE EXPLICAN UN INGENIOSO SENTIR DE AUSENTE, Y DESDEÑADO

QUE EXPRESAN EL SENTIMIENTO QUE PADECE UNA MUJER AMANTE, DE SU MARIDO MUERTO

QUE EXPRESAN SENTIMIENTOS DE AUSENTE

QUE MUESTRAN DECOROSO ESFUERZO DE LA RAZÓN CONTRA LA VIL TIRANÍA DE UN AMOR VIOLENTO

Que no me quiera Fabio al verse amado

¿Qué pasión, Porcia, qué dolor tan ciego

QUE RESPONDIÓ LA MADRE JUANA EN LOS MISMOS CONSONANTES

QUÉJASE DE LA SUERTE: INSINÚA SU AVERSIÓN A LOS VICIOS, Y JUSTIFICA SU DIVERTIMIENTO A LAS MUSAS

¿Quién, que regale visto y no comido

REDONDILLAS

REDONDILLAS. ARGUYE DE INCONSECUENTES EL GUSTO, Y LA CENSURA DE LOS HOMBRES, QUE EN LAS MUJERES ACUSAN LO QUE CAUSAN

REDONDILLAS. EN QUE DESCRIBE RACIONALMENTE LOS EFECTOS IRRACIONALES DEL AMOR

REDONDILLAS. EXCUSÁNDOSE DE UN SILENCIO EN OCASIÓN DE UN PRECEPTO PARA QUE LE ROMPA

REDONDILLAS. FAVORECIDA Y AGASAJADA TEME SU AFECTO PAREZCA GRATITUD Y NO FUERZA

REDONDILLAS. SOLICITADA DE AMOR IMPORTUNO, RESPONDE CON ENTEREZA TAN CORTÉS; QUE AUN HACE BIEN QUISTO EL DEL AIRE

REFIERE CON AJUSTE, Y ENVIDIA SIN ÉL, LA TRAGEDIA DE PÍRAMO Y TISBE

RESUELVE LA CUESTIÓN DE CUÁL SEA PESAR MÁS MOLESTO EN ENCONTRADAS CORRESPONDENCIAS: AMAR O ABORRECER

ROMANCE ACUSA LA HIDROPESIA DE MUCHA CIENCIA, QUE TEME INÚTIL, AUN PARA SABER, Y NOCIVA PARA VIVIR

ROMANCE CON QUE EN SENTIDOS AFECTOS PRELUDE AL DOLOR DE UNA AUSENCIA

ROMANCE (EN QUE CALIFICA DE AMOROSAS ACCIONES TODAS LAS DE CRISTO PARA CON LAS ALMAS EN AFECTOS AMOROSOS) A CRISTO SACRAMENTADO, DÍA DE COMUNIÓN

ROMANCE EXPRESA LOS EFECTOS DEL AMOR DIVINO, Y PROPONE MORIR AMANTE, A PESAR DE TODO RIESGO

ROMANCE NACIMIENTO DE CRISTO, EN QUE SE DISCURRIÓ LA ABEJA, ASUNTO DE CERTAMEN

ROMANCE PURO AMOR, QUE AUSENTE, Y SIN DESEO DE INDECENCIAS, PUEDE SENTIR LO QUE EL MÁS PROFANO

Rosa divina que en gentil cultura

Señora doña Rosa, hermoso amago

Señora, si la belleza

Si los riesgos del mar considerara

Si un pincel, aunque grande, al fin humano

Silvio, yo te aborrezco, y aun condeno

SIN PERDER LOS MISMOS CONSONANTES, CONTRADICE CON LA VERDAD, AÚN MÁS INGENIOSA, SU HIPÉRBOLE

SOLICITADA DE AMOR IMPORTUNO, RESPONDE CON ENTEREZA TAN CORTÉS; QUE AUN HACE BIEN QUISTO EL DEL AIRE

SÓLO CON AGUDA INGENIOSIDAD ESFUERZA EL DICTAMEN DE QUE SEA LA AUSENCIA MAYOR MAL QUE LOS CELOS

SONETO EN QUE SATISFACE UN RECELO CON LA RETÓRICA DEL LLANTO

SONETO JOCOSO A LA MISMA ROSA

SOSPECHA CRUELDAD DISIMULADA EL ALIVIO QUE LA ESPERANZA DA

¿Tan grande, ¡ay hado!, mi delito ha sido

Traigo conmigo un cuidado

UN CELOSO REFIERE EL COMÚN PESAR QUE TODOS PADECEN, Y ADVIERTE A LA CAUSA EL FIN QUE PUEDE TENER LA LUCHA DE AFECTOS ENCONTRADOS

¿Ves, caminante? En esta triste pira

¿Vesme, Alcino, que atada a la cadena

Vista tus hombros el verdor lozano

Vuestra edad, gran señor, en tanto exceda

Ya, desengaño mío

Ya que para despedirme

Yo adoro a Lysi, pero no pretendo

Yo no dudo, Lisarda, que te quiero

Yo no puedo tenerte ni dejarte